perfectly satisfied

The guests were perfectly satisfied with the meal.

客人们对这顿饭非常满意。

In keeping with his philosophy, he was perfectly satisfied with making his home in a large tub discarded from the Temple of Cybele, the goddess of nature.

与他的哲学相一致，他拿一个别人从自然之母的庙里丢弃的大坛作为自己的家，还对此万分满意。

As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.

只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁，她就一定会心满意足。

I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.

然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。

Thank you, I am perfectly satisfied.

谢谢, 我酒足饭饱了.

MR. Wickham was so perfectly satisfied with this conversation that he never again distressed himself, or provoked his dear sister Elizabeth, by introducing the subject of it; and she was pleased to find that she had said enough to keep him quiet.

韦翰先生对于这场谈话完全感到满意，从此他便不再提起这件事，免得自寻苦恼，也免得惹他亲爱的大姨伊丽莎白生气；伊丽莎白见他居然给说得不再开口，也觉得很高兴。

Perfectly happy, satisfied, content, etc

十分快乐、满意、满足等

A long day has ended and father is happy when the time comes to relax and, perfectly satisfied, he switches off his beloved little15W Tungsten lamp with its warm and peaceful light.

长长的一天结束了，可以放松了，父亲很高兴，也很满足，他关掉了他那温暖的、光线柔和的、可爱的15瓦小钨灯。

I am perfectly satisfied, from what his manners now are, that he never had any design of engaging my affection.

他的整个举止作风中间，有一点我完全感到满意，那就是他绝对没有想要博得我的欢心。

MR. Wickham was so perfectly satisfied with this conversation that he never again distressed himself, or provoked his dear sister Elizabeth, by introducing the subject of it;

韦翰先生对于这场谈话完全感到满意，从此他便不再提起这件事，免得自寻苦恼，也免得惹他亲爱的大姨伊丽莎白生气；

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试验结果我们感到相当满意.

I am perfectly satisfied.

我满意极了。

Mrs. Bennet was perfectly satisfied, and quitted the house under the delightful persuasion that, allowing for the necessary preparations of settlements, new carriages, and wedding clothes, she should undoubtedly see her daughter settled at Netherfield in the course of three or four months.

班纳特太太满意极了，走出屋来，一路打着如意算盘；不出三四个月光景，她就可以看到自己的女儿在尼日斐花园找到归宿了，她少不了要准备一些财产、嫁妆和新的马车。

This account then is what he has received from Mr. Darcy. I am perfectly satisfied.

那么，他这番话是从达西先生那儿听来的啦。我满意极了。

The young ladies, as well as their mother, were perfectly satisfied with having two entire strangers of the party, and wished for no more.

几位小姐和她们的母亲见席上有两位素不相识的客人，也就心满意足，并没有别的奢望。

She had acquired too much of London breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress.

她染上了许多伦敦人的习气，对她表妹土里土气的衣着不十分满意。

He expressed himself perfectly satisfied.

他表示自己很满意。